Scandals aside, it’s time for the big money to really show up

To move on, Toshiba needs hedge funds and private equity investors to roll their sleeves up and get involved