Apollo to buy Griffin Capital units in push to reach wealthy individuals

Deal will add about $5 billion of assets under management in products designed for individual investors